cferland

About Claude Ferland

Retraité du monde des finances, Claude Ferland effectue de la recherche, rédige des ouvrages et donne des conférences sur les thèmes de l'histoire du commerce et de l'exploration au Canada.
14 août 2017

Le patrimoine de Yamachiche

14 août 2017|Categories: Histoire, patrimoine|Étiquettes: , , |

Si vous circulez sur l'autoroute 40 et voulez vous arrêter ailleurs qu'à une station de services, faites un détour et rendez vous à Yamachiche sur la 138. C'est un village dont l'histoire a été marqué par des bâtisseurs d'églises et des constructeurs de belles maisons. Vous remarquerez que l'église est moderne, ayant été construite en [Lire la suite]

8 août 2017

Perdus dans les Rocheuses, le 12 juin 1793.

8 août 2017|Categories: Marchands, Voyageurs|Étiquettes: |

Dans Cadiens et voyageurs , au chapitre 4, je raconte un des pires moments de l'expédition de 1793 d'Alexander Mackenzie, en route vers l'océan Pacifique. Voici le texte: Mais l’odyssée vers le Pacifique est loin d’être terminée. Dans un canot qui prend l’eau, que bientôt on remplacera par un neuf construit de toutes pièces avec [Lire la suite]

4 août 2017

Le fromage de l’Île d’Orléans-sa petite histoire

4 août 2017|Categories: Histoire, patrimoine|Étiquettes: |

Si vous visitez l'"Île de Félix", arrêtez-vous au 2950 chemin Royal, Sainte-Famille, pour goûter au fameux fromage dont la tradition de fabrication remonte au régime français. Voici ce que feu monsieur Henri Aubin, qui a écrit plusieurs livres sur sa chère île, disait de l'histoire de ce fromage. Dans L'Île d'Orléans, à Saint-Pierre, il écrit [Lire la suite]

31 juillet 2017

Acadian voyageurs of the fur trade era

31 juillet 2017|Categories: À lire, Histoire|Étiquettes: , , |

This article is adressed to Acadians of the United States, who perhaps will learn here of an unknown tale, one of great Acadian born voyageurs of the Canadian North-West. It has been the subject of 15 years of work on my behalf, ending by the publishing of a book in french, in 2016: Cadiens et [Lire la suite]

28 juillet 2017

Les Ferland chez le marchand Roger-2ème billet de 2

28 juillet 2017|Categories: Histoire, Marchands, Non classé|Étiquettes: , |

Ce billet fait suite à celui du 25 juillet. L'image est une peinture de L. Harris "The corner Store". Le texte est tiré du manuscrit Du Poitou à l'Île d'Orléans Le fils homonyme de Gabriel Roger eut une pratique commerciale une peu mieux définie; vers 1710, il troque à l’île Saint-Laurent (Orléans), des marchandises contre [Lire la suite]